鲍威尔深夜演讲:美国国内生产总值增长预计将增加到6% 但宽松的立场保持不变
本文来源：时代周刊作者：马妮
当地时间周二上午10点和北京时间23日晚上11点，美联储主席鲍威尔出现在参议院银行委员会，就经济前景、联邦债务问题、拜登的刺激计划是否过于激烈以及美联储何时改变宽松的政策立场等问题发表了声明。
此前，包括前欧洲央行(ECB)成员阿克赛尔韦伯在内的许多鹰派人士曾多次发出警告，称宽松立场带来的通胀将导致灾难性后果。
会上有委员质疑联邦政府巨额支出和超低利率导致股价大幅膨胀，指数飙升至历史新高，不少股票价格甚至超过了“泡沫”阶段。
然而，鲍威尔反驳说，与2008-09年的经济危机相比，美联储更认真地承担了实现充分就业的责任。“劳动力市场的复苏仍远未完成，”他表示。政策制定者致力于将劳动力市场恢复到一年前的水平。"
在会上，鲍威尔承认，随着疫苗的引入和复苏的加快，美国经济今年可能会增长6%。
通胀引发担忧
鲍威尔发表声明的前一天。《华尔街日报》发表文章说“通货膨胀来了”。今年以来，比特币价格上涨了80%左右，铜价几乎翻了一倍。
同时，自去年3月以来，今年新兴市场债券发行高于正常水平，利率异常低。2014年以来，联合国全球粮食价格指数达到最高水平；去年11月凯斯-席勒住房指数上涨9.5%，为2014年以来最快；布伦特原油价格已回到每桶65美元左右。
通货膨胀带来的价格变化
美国前财政部长拉里萨默斯也警告称，拜登总统的1.9万亿美元刺激计划将导致“我们这一代人从未见过的通胀压力”。彼得森国际经济研究所首席研究员奥利维尔布兰查德表示支持萨默斯。
阿克赛尔韦伯警告说，通货膨胀的急剧上升将迫使中央银行提高利率，这将导致负债累累的政府、企业和家庭面临巨大的融资困难。当债务崩溃时，大多数资产将低于其应有的价值，造成巨大的经济损失以及政治和社会动荡。
欧洲央行行长克里斯蒂娜拉加德(Christine Lagarde)22日表示，她正在密切监控利率的上升，这是央行监控金融状况的一部分。
新任财政部长耶伦从侧面呼应了这些声音。她说比特币目前投机性很强，是一种非常“低效”的交易方式。
鲍威尔对这些声音持相反的态度。他说：“在过去的二十年里，通胀鹰派一直在抱怨通胀的威胁，但事实上并没有出现高价格压力。”
鲍威尔说，通货膨胀率大幅上升需要很长时间。而且价格压力仍处于缓解状态，经济前景仍“高度不确定”。
“在春季大幅下跌后，消费价格在去年剩余时间里部分反弹。然而，对于一些受疫情影响最大的行业来说，价格仍然特别疲软。整体而言，以12个月为基准，通胀率仍低于我们2%的长远目标。」
他补充说，美联储“致力于使用我们的综合工具来支持经济，并帮助确保复苏在这段困难时期尽可能强劲。”表现出持续的宽松姿态。
c="https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/13203914829/1000">美联储旧金山委员会主席玛丽·戴利站在了鲍威尔一边：“我不认为我们会出现不必要的通货膨胀。我们应该减少对通货膨胀的恐惧，并认识到这种恐惧会造成数百万个工作岗位流失。”
玛丽是美联储利率委员会的投票委员，对于是否保持宽松立场具有投票权。
预期良好
鲍威尔虽然认为收益仍然“不平衡而且还远远没有完成”，但认同新型冠状病毒病例的减少和疫苗的不断推出带来了新希望。
在他看来，消费行为出现了两极分化。1月份的统计数据显示，商品数据表现强劲，但服务支出仍然疲软，而全国各地酒吧、饭店和酒店的状况仍然堪忧。
鲍威尔还指出了就业增长的差距，称尽管失业率已从14.8％的高位下降到目前的6.3％，但黑人、西班牙裔和其他少数族裔仍在挣扎。
物价与就业之间，美联储只能选一个
MarketWatch评论员杰夫·巴塔什透露，现在没有人相信6.3％的官方失业率，美联储自己的估算也是10%左右。
共和党参议员帕特·图密表示，美联储不应该无限地扩大其使命，包括气候变化和种族不平等。
在听证会上，路易斯安那州的共和党参议员约翰·肯尼迪表示，今年美国的经济增长很可能达到6%，鲍威尔表示同意。
乐观之下仍有隐忧。鲍威尔表示，不排除新冠大流行很有可能在下个冬天“复发”的可能，美联储应当为此做好准备。
2月23日晚美股开盘，科技股全线大跌，Zoom一度跌超5%，微软、奈飞、谷歌、亚马逊跌超1%。芯片股再度全线下跌，半导体板块ETF跌2%。特斯拉一度深跌13.16%，PayPal跌超6.6%，英伟达跌4.4%，家得宝(HD.US)跌4.0%，苹果跌3.1%。
但随着鲍威尔讲话的进行，科技股开始反弹。半小时内，Zoom跌幅收窄至3.84%，微软、谷歌、亚马逊跌幅均收窄至1%以内，奈飞则转涨1%，苹果跌幅收窄至1.8%，英伟达跌幅收窄至2.7%。
截至收盘，道指涨15.66点，涨幅0.05%，报31537.35点；纳指跌67.85点，跌幅0.50%，报13465.20点；标普500指数涨4.87点，涨幅0.13%，报3881.37点。
奈飞、谷歌、亚马逊悉数转涨。